淘宝网你也写错字为哪般？标题党痴痴只等你回头

看来不做标题党是不行了，本文原标题《使用正确的汉语言文字》。

都说中国文化博大精深，其典型文化代表就是汉语言文字。斗转星移、时代变迁，汉语言文字是炎黄子孙几千年以来的生活积累、文化沉淀，是宝贵的社会财富。

诚然，汉语言文字流传至今，亦经历了很多变故。冯骥才先生有云：“历史的过错本来就是一宗难得的财富，丢掉了这宗财富，就会陷入新的盲目”。这句话正好可以诠释这样的历史现象。

不幸的是，当代很多年轻人对使用汉语言文字的态度不禁让人有些心寒。最早从使用错别字，到后来使用不正确的简化汉字，到现在出现的火星文、脑残体。这种种文化现象正是起源于日益扭曲的社会现象。有文人感言“世风日下、道德沦丧”，其实并不为过。

举例说明吧，“网站登录”写成“网站登陆”、“充值”写成“冲值”、“版主”写成“斑竹”、“版块”写成“板块”等等，不一而足。这样的文化现象不仅出现在老百姓的生活中，甚至也出现在一些知名媒体的文章上，令人万般无奈。

“网站登录”还是“网站登陆”的问题，是一个典型的输入法行为导致文化习惯的问题。《中学语文教学》2006 年第 11 期“词语拾零”栏目上的《是“登陆网站”还是“登录网站”？》一文，以及《咬文嚼字》2007 年第 2 期第 41 至 46 页上的文章都已旗帜鲜明地指出并修正了这个问题。同时，网上支持此观点的讨论也非常多，可以参见《自由的》网站的文章、人民教师老秦的博客文章、光明日报出版社《网友问字》连载系列文章、沈逸的博客文章、新浪教育《咬文嚼字》专栏相关文章、凤凰卫视论坛相关讨论和北大中文论坛的相关讨论。

当然，对于这个问题的学术讨论也有持另类观点的，详见 2008 年 4 月 11 日《温州都市报》A20“说文解字”版相关文章。我个人以为这个观点虽说有一定道理，但仍属于模糊理论，观点模棱两可，不敢苟同。而《北京晚报》的这篇文章，个人以为则是完全错误的观点。

关于这个“登录”还是“登陆”的问题，两年前我与 lucky 共事的时候也曾激烈讨论过。不过这丫的最近一次还是写错了，被我抓了现行：

令人伤心的是，号称全球最大中文 C2C 平台的淘宝网也有类似这样的问题。这个算错别字吧：

这里写对了：

而这个就纯粹是打字打错了：

如此不小心，不知这些页面在上线之前是否经过专人审核。

以上纯属个人观点，欢迎留言与我讨论相关学术理论。最后推荐一个好地方，有空的时候去看看，您一定会感到受益匪浅。