procmail 是一个强大得惊人的过滤进入邮件的应用程序。 它允许用户定义 “规则”， 并用这些规则来匹配进入的邮件， 进而执行某些特定的功能， 或将这些邮件转发到其他信箱和/或邮件地址。 procmail 可以通过 mail/procmail port 来安装。 装好之后， 可以直接把它集成到绝大多数 MTA 中； 请参考您使用的 MTA 的文档了解具体的作法。 另外， procmail 可允许通过把下面的设置加入到用户主目录中的 .forward 文件中， 来启用 procmail 功能：

"|exec /usr/local/bin/procmail || exit 75"

接下来我们将介绍一些基本的 procmail 规则， 以及它们都是做什么的。 各种各样的规则， 都应该写到 .procmailrc 文件中， 而这个文件则必须放在用户的主目录下。

主要的规则， 也可以在 procmailex(5) 联机手册中找到。

将所有来自 <[email protected]> 的邮件， 转发到外部地址 <[email protected]>：

:0
* ^From.*[email protected]
! [email protected]

转发所有不超过 1000 字节的邮件到外部地址 <[email protected]>：

:0
* < 1000
! [email protected]

把所有发送到 <[email protected]> 的邮件放到信箱 alternate 中：

:0
* ^[email protected]
alternate

将所有标题为 “Spam” 的邮件发到 /dev/null：

:0
^Subject:.*Spam
/dev/null

将收到的所有 FreeBSD.org 邮件列表的邮件， 转发到各自的信箱：

:0
* ^Sender:.owner-freebsd-\/[^@][email protected]
{
	LISTNAME=${MATCH}
	:0
	* LISTNAME??^\/[^@]+
	FreeBSD-${MATCH}
}